Anything with relay outputs would drive your "thing"
Proper stuff will work with control 4, but the dealers charge like a wounded rhino
I assume your thing, outputs 12v dc for the speaker, I assume this is driven speaker-
https://cqr.co.uk/wp-content/uploads/2023/04/Internal-Sounders-Soint2-and-HILO.pdf